מדיניות פרטיות
אנחנו אוספים את המינימום שנדרש כדי שהשירות יעבוד: כתובת מייל, שם תצוגה, וההתקדמות שלך בלימוד. איננו מוכרים מידע לאיש, אין באפליקציה פרסומות, ואין בה שום כלי מעקב או מדידה של צד שלישי.
אין עוגיות. אין Google Analytics. לא נאסף מיקום, לא אנשי קשר, ולא גישה למצלמה או למיקרופון.
ניתן למחוק הכול, באופן עצמאי, מתוך מסך "החשבון שלי". הפירוט בנוהל מחיקת החשבון.
- מי אחראי למידע
- המסגרת החוקית
- מה נאסף, ולמה
- מה לא נאסף
- מה יושב על המכשיר שלך
- שימוש בלי חשבון
- אילו הרשאות מבקשים
- מסלול הנתונים
- מי מעבד מידע עבורנו
- העברה אל מחוץ לישראל
- מי רואה את המידע
- כמה זמן נשמר כל דבר
- התאמה אוטומטית ודירוג
- אילו הודעות נשלחות
- תשלומים
- הזכויות שלך
- איך מממשים זכות
- מדיניות הספקים
- גבולות הזכויות
- אבטחת מידע
- אירוע אבטחה
- קטינים
- שינויים במדיניות
- אם השירות ייסגר
- מה המסמך אינו מכסה
- מונחון
- מה השתנה בגרסאות האחרונות
- שאלות שנשאלות
1. מי אחראי למידע
חגי שטרית, בעל השירות 800+ ובעל השליטה במאגר המידע לפי חוק הגנת הפרטיות. לכל פנייה בנושא פרטיות: [email protected].
800+ מופעל כשירות עצמאי. אין לו עובדים, אין לו קבלני משנה מלבד ספקי התשתית שבסעיף 9, ואין גורם נוסף שרשאי לגשת למידע.
ממונה על הגנת הפרטיות
לא מונה ממונה, ואיננו נדרשים למנות. חובת המינוי שנוספה בתיקון 13 לחוק חלה על גוף ציבורי, על מי שעיסוקו סחר במידע עם מאגר של 10,000 אנשים ומעלה, על מי שמבצע ניטור שוטף של אנשים בהיקף ניכר, ועל מי שמעבד מידע בעל רגישות מיוחדת בהיקף ניכר. 800+ אינו אף אחד מאלה: הוא אינו סוחר במידע, אינו מנטר, והמאגר קטן בסדרי גודל מהסף.
רישום המאגר
המאגר אינו רשום, ולפי המצב היום אינו טעון רישום. תיקון 13 צמצם את חובת הרישום והותיר אותה בעיקר על גופים ציבוריים ועל סוחרי מידע במאגרים של 10,000 אנשים ומעלה. אם היקף השירות יגדל או אופיו ישתנה, נבחן זאת מחדש ונעדכן כאן.
2. המסגרת החוקית שחלה עלינו
אנחנו כותבים כאן במפורש לפי מה אנחנו פועלים, כדי שתוכל לבדוק אותנו.
| מה | האם חל | למה |
|---|---|---|
| חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, לרבות תיקון 13 שנכנס לתוקף ב-14.8.2025 | כן | המאגר מנוהל בישראל ובעליו ישראלי |
| תקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017 | כן | חלות על כל מאגר. רמת האבטחה שלנו בסעיף 20 |
| תקנות העברת מידע אל מאגרים שמחוץ לגבולות המדינה, התשס"א-2001 | כן | חלק מהספקים מאחסנים מחוץ לישראל · סעיף 10 |
| חוק התקשורת (בזק ושידורים), סעיף 30א · דיוור | כן | נשלחות תזכורות במייל · סעיף 14 |
| GDPR · התקנה האירופית | חלקית | השירות אינו מכוון לאיחוד האירופי ואינו משווק בו. לומד שנמצא שם בפועל יקבל ממנו את הזכויות שבסעיף 16, שהן ממילא רחבות |
נקודה שאנחנו מציגים ולא בולעים. תיקון 13 הרחיב את ההגדרה של "מידע בעל רגישות מיוחדת" והוסיף לה בין השאר הערכת אישיות מקצועית. תוצאת מבחן רמה ורמת שליטה באוצר מילים אינן הערכת אישיות, ולדעתנו אינן נכנסות להגדרה · אבל זו פרשנות ולא ודאות.
אנחנו מתייחסים לנתוני הלימוד כאילו הם רגישים: הם אינם משותפים עם איש, אינם משמשים לשום מטרה מלבד הלימוד עצמו, ונמחקים עם החשבון. אם תתקבל פרשנות מחייבת אחרת, נעדכן את המדיניות ואת אמצעי האבטחה בהתאם.
3. מה נאסף, ולמה
אין חובה חוקית למסור לנו מידע. אפשר להתנסות ביחידת לימוד ובמבחן רמה גם בלי חשבון, וכל הנתונים יישמרו על המכשיר בלבד. בלי כתובת מייל לא ניתן לפתוח חשבון, ולכן ההתקדמות לא תישמר בענן ולא תסתנכרן בין מכשירים. זו כל המשמעות של אי-מסירת המידע.
| מה | למה | מתי | הבסיס |
|---|---|---|---|
| כתובת מייל | זיהוי החשבון, איפוס סיסמה והודעות שירות | בהרשמה | נדרש לקיום השירות |
| כתובת מייל · תזכורות | תזכורת תרגול שבועית ומייל היכרות | בהרשמה | הסכמה · ניתנת להסרה בכל רגע (סעיף 14) |
| שם תצוגה | לפנות אליך בשמך במסכים | בהרשמה, לא חובה | הסכמה · אפשר להשאיר ריק |
| סיסמה | כניסה לחשבון. נשמרת בגיבוב חד-כיווני אצל ספק ההזדהות, ואיננו יכולים לראות אותה | בהרשמה | נדרש לקיום השירות |
| התקדמות בלימוד | אילו מילים תרגלת, כמה טעויות, רמת שליטה, רצף ימים, תוצאת מבחן הרמה, ומועד המבחן אם הזנת אותו | תוך כדי שימוש | נדרש לקיום השירות |
| אסוציאציות שכתבת | להציג לך אותן שוב בתרגול | כשאתה כותב | הסכמה |
| תאריך כניסה אחרון | לדעת מי משתמש בשירות בפועל, ולמי לא לשלוח תזכורת מיותרת | בכל התחברות | נדרש לתפעול · נמסר כאן במפורש |
| דיווחים ששלחת | לתקן תקלות ולשקול רעיונות | רק כשאתה שולח | הסכמה |
| תשובות לסקר | להבין מה עוזר ומה חסר, ולתכנן את המשך השירות · כולל החלטות תמחור | רק אם ענית | הסכמה |
| הרשמת התראות | לשלוח תזכורת תרגול למכשיר | רק אם אישרת, ורק במכשיר שאישרת בו | הסכמה |
מה בדיוק נשלח עם דיווח על באג
כדי לשחזר תקלה צריך לדעת באילו תנאים היא קרתה. עם כל דיווח נשלחים שבעה שדות, וכולם מוצגים לך בטופס לפני השליחה:
| שדה | מה זה |
|---|---|
ua | מחרוזת הזיהוי של הדפדפן והמכשיר, כפי שהדפדפן מוסר אותה |
viewport | גודל חלון התצוגה בפיקסלים |
screen | רזולוציית המסך |
standalone | האם האפליקציה מותקנת או רצה בדפדפן |
lang | שפת התרגול שהייתה פתוחה |
level | הרמה שלך באותו רגע |
build | גרסת האפליקציה |
אין בהם מיקום, אין רשימת אתרים, ואין מזהה פרסומי.
ua נשלח כפי שהדפדפן מוסר אותו ואיננו מעבדים אותו הלאה.
המידע משמש אך ורק למטרות שבטבלה, ולא נעשה בו שימוש למטרה אחרת בלי הסכמתך. איננו אוספים מידע רפואי, ביומטרי, פיננסי, גנטי, דעות פוליטיות או דתיות, מידע פלילי או נתוני שכר.
4. מה לא נאסף
- האתר אינו כותב עוגיות כלל. לא עוגיות פרסום, לא פיקסלים, לא של פייסבוק, לא של גוגל, לא של אף גורם.
- אין Google Analytics ואין שום כלי מדידה, פרופיילינג או מעקב חיצוני.
- לא נאסף מיקום, לא אנשי קשר, ולא גישה למצלמה או למיקרופון.
- לא נאסף מידע על הגלישה שלך מחוץ לשירות.
- אין טביעת אצבע של דפדפן ואין מזהה התקן קבוע.
- איננו מוכרים, משכירים או מחליפים מידע. בשום תנאי.
5. מה יושב על המכשיר שלך
במקום עוגיות, האפליקציה שומרת נתונים באחסון המקומי של הדפדפן
(localStorage). המידע הזה יושב על המכשיר בלבד,
מאפשר לאפליקציה לעבוד גם ללא אינטרנט, ואינו משמש למעקב.
זו הרשימה המלאה, ומגבה אותה בדיקה בקוד המקור שנכתבה לתפוס מפתח חדש שלא
תועד כאן. לחלק מהמפתחות יש עותק נפרד לאנגלית, עם הסיומת _en:
| מפתח | מה נשמר בו |
|---|---|
hw_stats | ההתקדמות: אילו מילים תרגלת, טעויות, רמות, רצף |
hw_assoc | האסוציאציות שכתבת |
hw_name | שם התצוגה |
hw_owner | מזהה המשתמש שהנתונים במכשיר שייכים לו |
hw_lang · hw_dir | שפת התרגול וכיוון התרגול |
hw_added · hw_deleted | מילים שהוספת או הסרת |
hw_seenIntro · hw_sense_intro2 | האם כבר ראית מסכי הסבר |
hw_notifAsked · hw_notifOffered · hw_notifDay |
האם כבר הוצעו לך התראות, כדי לא לשאול שוב |
hw_instOffered · hw_instDismissed · hw_installed |
האם כבר הוצעה התקנה כאפליקציה |
hw_waOffered · hw_vidOffered | האם כבר הוצעו קבוצה או סרטון |
hw_celebrated | אילו אבני דרך כבר צוינו |
hw_examDate | מועד המבחן שהזנת |
hw_level · hw_level_he · hw_size · hw_exLen |
הגדרות הרמה, כמות התרגול ואורך התרגיל |
hw_exam:יחידה · hw_exam_en:יחידה · hw_exam:feedback |
ציוני מבחני היחידות האחרונים · התשובה שסימנת ל"איך היה המבחן?" |
hw_sent_prog · hw_sent_done · hw_sent_len |
ההתקדמות בתרגול השלמת המשפטים |
hw_conn_prog · hw_conn_len |
ההתקדמות בתרגול מילות הקישור |
hw_undeleted | מילים שהחזרת אחרי שהסרת |
hw_entitlement | תשובת השרת על מצב הגישה של החשבון (מטמון) |
hw_migr | מצב העברת נתונים מגרסאות ישנות |
wcHide | סגירת כרטיס מילת היום, להיום בלבד |
hw_updN | בדיקת עדכון גרסה. נשמר ב-sessionStorage ונמחק בסגירת הלשונית |
hw_diag · hw_diag_log |
מתג אבחון ויומן מקומי של בודק התשובות. כבוי כברירת מחדל, מופעל ידנית בלבד, ותוכנו לעולם אינו נשלח מהמכשיר |
sb-oycypbnzcvtjliovfsxn-auth-token |
אסימון ההתחברות של ספק ההזדהות. מכיל את פרטי ההתחברות שלך, כולל כתובת המייל, ונמחק בהתנתקות |
איך מוחקים: ניקוי נתוני האתר בהגדרות הדפדפן מוחק את כולם. זה אינו מוחק את החשבון בענן · לכך יש נוהל נפרד.
האפליקציה משתמשת גם ב-Cache Storage דרך service worker,
כדי לעבוד ללא אינטרנט. שם נשמרים קובצי האפליקציה עצמה · קוד, גופנים ומאגר המילים ·
וכן תמצית קטנה שממנה נבנית ההתראה היומית במצב לא-מקוון: רצף הימים, מספר
המילים שלמדת, מספר המילים לחיזוק והתאריך האחרון. התמצית נשארת במכשיר ואינה
נשלחת לשום מקום.
6. שימוש בלי חשבון
אפשר להשתמש בחלק ניכר מהשירות בלי למסור שום פרט. זה לא מצב מוגבל שנועד לדחוף אותך להירשם · זו דרך שימוש מלאה.
| מה | בלי חשבון | עם חשבון |
|---|---|---|
| תרגול יחידות | כן | כן |
| מבחן רמה | כן | כן |
| שמירת התקדמות | על המכשיר בלבד | גם בענן |
| סנכרון בין מכשירים | לא | כן |
| שחזור אחרי ניקוי הדפדפן | לא · הנתונים אובדים | כן |
| מה נשלח לשרת | שום נתון לימוד או זיהוי · רק כתובת ה-IP בטעינת הדף | מה שבסעיף 3 |
בלי חשבון, שום נתון שלך אינו נשלח אלינו. אין קריאה לשרת שמכילה מידע עליך, ואין לנו דרך לדעת שהיית שם. כמו בכל אתר, עצם טעינת הדף מעבירה את כתובת ה-IP שלך לספק האחסון (סעיף 28). המחיר הוא שניקוי נתוני הדפדפן מוחק הכול בלי אפשרות שחזור.
7. אילו הרשאות האפליקציה מבקשת
אפליקציית אינטרנט יכולה לבקש מהדפדפן הרשאות. אלה כל ההרשאות שאנחנו מבקשים, ומה קורה אם תסרב:
| הרשאה | למה | אם תסרב |
|---|---|---|
| התראות | תזכורת תרגול יומית | הכול עובד · פשוט בלי תזכורת |
| אחסון מקומי | לשמור התקדמות ולעבוד ללא אינטרנט | האפליקציה לא תוכל לשמור התקדמות |
| התקנה כאפליקציה | סמל במסך הבית ופתיחה בלי דפדפן | ממשיכים בדפדפן, בלי הבדל בתפקוד |
| הקראת מילים | שימוש במנוע ההקראה של המכשיר | הכפתור מוסתר · אין הקראה |
מה שאיננו מבקשים: מיקום · מצלמה · מיקרופון · אנשי קשר · יומן · קבצים · Bluetooth · חיישני תנועה. גם לא בעתיד, אלא אם נעדכן כאן מראש לפי סעיף 23.
ההקראה משתמשת במנוע שכבר מותקן במכשיר שלך
(Web Speech API). הטקסט המוקרא אינו יוצא מהמכשיר ואינו מגיע אלינו.
8. מה קורה לנתונים, שלב אחרי שלב
במקום לתאר את זה בהפשטה, הנה מה שקורה בפועל בכל אחד מארבעת הרגעים החשובים.
כשאתה נרשם
- הדפדפן שולח את המייל ואת הסיסמה ישירות לספק ההזדהות, בחיבור מוצפן.
- הספק מגבב את הסיסמה חד-כיוונית ושומר רק את הגיבוב. הסיסמה עצמה אינה נשמרת בשום מקום.
- נוצרת שורה בטבלת המשתמשים עם המייל, השם אם מסרת, ותאריך ההרשמה.
- נשלח מייל אימות. עד שתאשר, החשבון אינו פעיל.
כשאתה מתרגל
- כל תשובה נרשמת קודם על המכשיר, מיד.
- בסוף סבב, אם יש חשבון וחיבור, המצב נשלח לענן כמקשה אחת.
- אין שליחה בכל תשובה. אין זרם אירועים, ואין תיעוד של כמה זמן חשבת או מתי בדיוק לחצת.
- בלי חיבור, הכול נשמר במכשיר ונשלח כשהחיבור חוזר.
כשאתה עובר מכשיר
- ההתחברות מושכת את המצב מהענן.
- אם יש נתונים גם על המכשיר החדש, שני המצבים מאוחדים ולא נדרסים · מילה שתרגלת במכשיר אחד לא נעלמת בגלל השני.
- מילה שמחקת נשארת מחוקה, ומילה ששוחזרה נשארת משוחזרת.
כשאתה מוחק חשבון
- המחיקה מופעלת על ידך, ממסך "החשבון שלי", ואינה דורשת פנייה לאיש ואינה דורשת סיבה.
- נמחקות כל השורות שלך: החשבון, ההתקדמות, האסוציאציות, הדיווחים, תשובות הסקר וההרשמה להתראות.
- הנתונים על המכשיר נמחקים בהתנתקות.
- עותקי גיבוי משמשים לשחזור מתקלה ולמילוי חובה לפי דין בלבד, ומחיקת חשבון אינה מוחקת מהם מיד.
הפירוט המלא בנוהל מחיקת החשבון.
9. מי מעבד מידע עבורנו
לכל ספק תפקידים מוגדרים, והוא מקבל רק את מה שנדרש להם. נוסף על המפורט בטבלה, כל ספק שהדפדפן שלך פונה אליו ישירות מקבל את כתובת ה-IP שלך כחלק טכני מהתקשורת, והיא עשויה להירשם ביומניו (סעיפים 6 ו-28).
| ספק | תפקיד | מה הוא מקבל | איפה |
|---|---|---|---|
| Supabase | אחסון החשבונות והנתונים, והזדהות | מייל, שם, גיבוב הסיסמה, התקדמות, אסוציאציות, דיווחים, סקר | מחוץ לישראל |
| Resend | שליחת מיילים | כתובת המייל ותוכן ההודעה בלבד | מחוץ לישראל |
| GitHub | אחסון האתר, תהליכי תפעול אוטומטיים, וגיבויים | קובצי האתר · בתהליכי התפעול, כתובות מייל ונתוני התקדמות להרכבת המיילים השבועיים · ובגיבוי, עותק של נתוני המאגר | מחוץ לישראל |
| שירות ההתראות של הדפדפן Google · Apple · Mozilla, לפי המכשיר |
העברת אות ההתראה | כתובת ההרשמה להתראות בלבד | מחוץ לישראל |
מה שלא עובר דרך השרתים שלנו: תוכן ההתראה מורכב במכשיר שלך, מנתונים שכבר יושבים בו. אנחנו שולחים אות להתעורר, לא טקסט. שירות ההתראות אינו רואה מה כתוב בהתראה.
מה שנשמר בהרשמה להתראות
ארבעה שדות בלבד: כתובת ההרשמה שהדפדפן מייצר (endpoint),
שני מפתחות הצפנה (p256dh, auth), ומזהה המשתמש.
אין בהם שם, אין מייל ואין תוכן.
קבוצת הוואטסאפ
הקבוצה שאליה האפליקציה מזמינה מנוהלת בפלטפורמה של Meta ולפי תנאיה, ולא על ידינו. הצטרפות חושפת את מספר הטלפון שלך לחברי הקבוצה. ההצטרפות היא בחירה שלך והיא אינה נדרשת לשום דבר בשירות. עזיבה או מחיקת הודעות נעשות בוואטסאפ עצמו. איננו שומרים את מספר הטלפון שלך בשום מקום.
10. העברת מידע אל מחוץ לישראל
השרתים של Supabase, של Resend ושל GitHub נמצאים מחוץ לישראל. לכן חלות תקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א-2001.
הבסיס שעליו אנחנו נשענים הוא הסכמה מדעת שלך. המדיניות הזאת מציגה במפורש לאן המידע עובר, אצל מי, ולאיזו מטרה · וההסכמה ניתנת בפתיחת החשבון. בלי חשבון, שום נתון לימוד אינו עוזב את המכשיר · רק כתובת ה-IP מועברת לספק האחסון בטעינת הדף, כאמור בסעיף 6.
הספקים האלה הם ספקי תשתית בין-לאומיים, וכל אחד מהם מחזיק מדיניות פרטיות ומחויבויות אבטחה משלו. הקישורים אליהן בהמשך המסמך, כדי שתוכל לקרוא אותן בעצמך ולא להסתפק בתיאור שלנו.
מה שזה אומר בפועל, בלי לייפות. מידע שיושב על שרת מחוץ לישראל כפוף גם לדין המקומי שם, ורשות במדינה ההיא עשויה לדרוש גישה אליו בהליך משפטי · בלי שנוכל למנוע זאת ולעיתים בלי שנדע. זה נכון לכל שירות מקוון שמשתמש בתשתית ענן, וזו הסיבה שאנחנו שומרים כמה שפחות.
11. מי רואה את המידע
- אתה · את כל המידע שלך.
- בעל השירות רואה בפאנל הניהול: מייל, שם תצוגה, תאריך הרשמה, כניסה אחרונה, נתוני תרגול, דיווחים ששלחת ותשובות לסקר.
- לומדים אחרים רואים אך ורק אסוציאציות ששיתפת במפורש, בלי שם ובלי פרט מזהה.
- ספקי העיבוד שבסעיף 9, כל אחד לצורך תפקידו בלבד.
- אף גורם אחר, למעט אם נחויב על פי דין או צו שיפוטי.
האסוציאציות הפרטיות שלך אינן נמשכות לפאנל הניהול, והוא בנוי כך שלא ימשוך אותן · זו אינה הבטחה בלבד, זו בדיקה אוטומטית שרצה על הקוד.
⚠ ומה שכן נכון לומר: לבעל השירות יש גישת תשתית למסד הנתונים, כמו לכל מפעיל שירות. הוא אינו משתמש בה לקריאת אסוציאציות פרטיות, אבל טכנית היא קיימת. שירות שיטען אחרת אינו מדייק. סיסמאות הן היוצא מן הכלל: הן מגובבות חד-כיוונית ואיש אינו יכול לקרוא אותן, גם לא אנחנו.
גישה של מורה או מכון לנתוני תלמיד אינה קיימת. אין היום בשירות חשבונות מוסדיים ואין גורם חינוכי שרואה נתונים של לומד. אם תופעל בעתיד רכישה מרוכזת, היא תוסדר בהסכם נפרד בכתב, והמדיניות הזאת תתעדכן לפני שגורם כזה יקבל גישה כלשהי לנתוני תלמיד.
12. כמה זמן נשמר כל דבר
| מה | כמה זמן | מה קורה במחיקת חשבון |
|---|---|---|
| החשבון, המייל, השם | כל עוד החשבון קיים | נמחק מיד |
| התקדמות בלימוד | כל עוד החשבון קיים | נמחקת מיד |
| אסוציאציות פרטיות | כל עוד החשבון קיים | נמחקות מיד |
| אסוציאציות ששותפו | כל עוד החשבון קיים | נמחקות. הן ממילא היו בלי שם |
| דיווחים ותשובות סקר | כל עוד נדרשים לטיפול | נמחקים מיד |
| הרשמת התראות | עד ביטול בדפדפן | נמחקת מיד |
| נתונים על המכשיר | עד ניקוי נתוני האתר | נמחקים בהתנתקות מהמכשיר |
| עותקי גיבוי | לשחזור מתקלה בלבד | אינם נמחקים מיד · לשחזור ולמילוי חובה לפי דין בלבד |
| יומני גישה של ספקי התשתית | לפי מדיניות הספק | אינם בשליטתנו |
הגיבויים נשמרים במאגר פרטי שהגישה אליו מוגבלת לבעל השירות בלבד, ומשמשים לשחזור מתקלה ולמילוי חובה לפי דין בלבד.
13. התאמה אוטומטית ודירוג
האפליקציה מתאימה את עצמה אליך: היא בוחרת אילו מילים להציג, מדרגת רמת שליטה לכל מילה, וקובעת מתי מילה חוזרת. אנחנו מפרטים את זה כאן כי זו עיבוד אוטומטי של מידע עליך, ומגיע לך לדעת מה הוא עושה.
| מה מחושב | לפי מה | מה זה משנה |
|---|---|---|
| רמת שליטה במילה · 0 עד 3 | כמה פעמים ענית נכון, ובאיזה ניסיון | מתי המילה תחזור, ואם תיכנס ליחידת חיזוק |
| רמת פתיחה | תוצאת מבחן הרמה, אם עשית אותו | מאיזו יחידה מתחילים |
| מה לתרגל היום | מה שטעית בו ומתי תרגלת לאחרונה | סדר הכרטיסים בסבב |
| למי לשלוח תזכורת | כניסה אחרונה ומספר מילים לחיזוק | אם יישלח מייל תזכורת |
מה שהחישובים האלה אינם. הם אינם קובעים מחיר, אינם מדרגים אותך מול לומדים אחרים, ואינם מייצרים ציון או פרופיל שנשמר עליך. הם אינם משמשים לשום החלטה מחוץ לאפליקציה, ואינם מועברים לאיש.
הכול ניתן לעקיפה ידנית: אפשר לבחור יחידה, להצהיר "ידעתי", לדלג על מילה, ולבטל תוצאת מבחן רמה.
14. אילו הודעות נשלחות אליך
| סוג | תדירות | אפשר לוותר? |
|---|---|---|
| הודעות שירות · אימות כתובת, איפוס סיסמה | לפי הצורך | לא, כל עוד יש חשבון · בלעדיהן הוא לא עובד |
| תזכורת תרגול · רק כשיש בה נתון אמיתי עליך | לכל היותר אחת לשבוע | כן |
| מייל היכרות · למי שנרשם וטרם התחיל | לכל היותר אחת לשבוע | כן |
| התראות דחיפה | לכל היותר אחת ליום | כן, מהגדרות האתר בדפדפן |
איך מסירים: משיבים למייל במילה "הסר", ונסיר אותך. אפשר גם לכתוב ל-[email protected].
הסרה מהדיוור היא זכות שלך לפי חוק הגנת הפרטיות ולפי חוק התקשורת: פנייה בכתב מפסיקה כל שימוש בפרטיך לדיוור. הודעות שירות אינן דיוור ואי-אפשר לוותר עליהן כל עוד יש חשבון.
התזכורת נשלחת רק כשיש בה מספר אמיתי · למשל מספר המילים לחיזוק או מספר הימים למבחן. אין תזכורת גנרית מסוג "מזמן לא נכנסת", והיא בוטלה בכוונה.
15. תשלומים
נכון לתאריך העדכון, השירות אינו גובה תשלום ואין בו סליקה כלל. אין ספק סליקה מחובר, לא נאספים פרטי אמצעי תשלום, ולא קיימת רשומת חיוב.
מועד המעבר לתשלום טרם נקבע. כשזה יקרה נעדכן את המדיניות לפני הגבייה הראשונה, ונפרט מי ספק הסליקה, מה בדיוק הוא מקבל, ומה נשמר אצלנו.
מה שכבר עכשיו אפשר לומר על התכנון: פרטי כרטיס אשראי לא ייאספו ולא ייעברו דרך השרתים שלנו · הם יוזנו ישירות אצל ספק סליקה מורשה. אצלנו יישמרו רשומות החיוב שדיני המס מחייבים, למשך שבע שנים: כתובת המייל שהייתה בזמן העסקה, סכום ותאריך. ארבע הספרות האחרונות של אמצעי התשלום יישמרו רק כל עוד הן נדרשות לטיפול בהחזר או במחלוקת חיוב.
רשומות חיוב הן חובה לפי דיני המס, וכשיהיו כאלה לא נוכל למחוק אותן גם במחיקת חשבון. הן לא יכללו התקדמות, אסוציאציות או סיסמה.
16. הזכויות שלך
לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, כפי שתוקן בתיקון 13, עומדות לך הזכויות האלה · וכולן בחינם:
| הזכות | מה זה אומר | איך |
|---|---|---|
| לעיין | לקבל את כל המידע שנשמר עליך אצלנו | עיקרי המידע במסך "החשבון שלי" · עיון מלא בפנייה במייל |
| לתקן | לתקן מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן | שם · מהמסך. מייל והשאר · פנייה |
| למחוק | מחיקת חשבון מלאה, בכל רגע, בלי לתת סיבה | נוהל המחיקה · עצמאי לגמרי |
| לקבל עותק | הנתונים שלך בקובץ שאפשר לקרוא ולהעביר | פנייה במייל · נשלח בתוך 30 יום |
| להפסיק דיוור | להסיר את פרטיך מכל רשימת תפוצה | "הסר" בתשובה למייל |
| לדעת | מה נאסף, לאיזו מטרה, למי הוא עובר, ומה קורה אם לא תמסור | המסמך הזה · זו מטרתו |
17. איך מממשים זכות
- הכי מהיר · לבד. עיון בעיקרי המידע (התקדמות, שם ומייל), תיקון שם ומחיקה מלאה נמצאים במסך "החשבון שלי" ואינם דורשים פנייה לאיש. עיון מלא · הכולל דיווחים, תשובות סקר, תאריך כניסה אחרון והרשמות התראות · וקבלת עותק של הנתונים נעשים בפנייה במייל (שלב 2), ונשיב בתוך 30 יום.
- בפנייה: מייל ל-[email protected] מכתובת המייל שאיתה נרשמת, כדי שנדע שהבקשה באמת שלך.
- נשיב בהקדם, ולא יאוחר מ-30 יום. אם הבקשה מורכבת ונדרש זמן נוסף, נודיע לך על כך בתוך אותם 30 יום.
איבדת גישה לכתובת? כתוב לנו בכל זאת. נציע דרך זיהוי חלופית שאינה דורשת ממך למסור מידע נוסף מעבר לנדרש.
סירוב. אם נסרב לבקשה, נאמר לך זאת בכתב, עם הנימוק, ונסביר מה הדרך להשיג על ההחלטה.
לא נענית, או שלדעתך נפגעה פרטיותך? באפשרותך לפנות לרשות להגנת הפרטיות במשרד המשפטים, ולפנות לבית משפט. הפנייה אלינו אינה תנאי ואינה מוותרת על שום זכות.
18. מדיניות הפרטיות של הספקים
ספק עיבוד מחויב כלפינו בהסכם, אבל יש לו גם מדיניות משלו. אלה הקישורים, כדי שתוכל לבדוק לבד:
| ספק | המדיניות שלו |
|---|---|
| Supabase | supabase.com/privacy |
| Resend | resend.com/legal/privacy-policy |
| GitHub | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
שירות ההתראות משתנה לפי המכשיר · הוא של Google באנדרואיד ובכרום, של Apple באייפון ובספארי, ושל Mozilla בפיירפוקס. חלה עליו מדיניות יצרן המכשיר או הדפדפן.
19. גבולות הזכויות
המסמך הזה מפרט זכויות רחבות. הגינות מחייבת לומר גם מה הן אינן כוללות.
- עיון אינו כולל מידע על אחרים. אם אסוציאציה שלך שותפה והוצגה ללומד אחר, לא נוכל לומר לך מי ראה אותה · לא שמרנו את זה, ולא נשמור.
- מחיקה אינה חלה על מה שכבר שיתפת במפורש ונקלט אצל אחרים מחוץ לשירות · למשל צילום מסך. את מה שאצלנו נמחק.
- מחיקה אינה חלה על עותקי גיבוי באופן מיידי. הם משמשים לשחזור מתקלה ולמילוי חובה לפי דין בלבד, ולא נעשה בהם שימוש אחר.
- איננו יכולים למחוק מיומני ספקי התשתית. יומני גישה טכניים הם של הספק ולפי מדיניותו.
- תיקון חל על עובדות, לא על תוצאות. אפשר לתקן שם או מייל שגוי. אי-אפשר "לתקן" תוצאת מבחן רמה · אפשר לעשות אותו שוב.
- הסרה מדיוור אינה מוחקת חשבון, ומחיקת חשבון מסירה גם מהדיוור. אלה שתי פעולות נפרדות.
20. אבטחת מידע
תקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017 מגדירות שלוש רמות אבטחה, והחובות גדלות עם הרמה.
המאגר שלנו ברמת האבטחה הבסיסית. הרמות הגבוהות יותר חלות על מאגר שמטרתו סחר במידע, על גוף ציבורי, על מאגר שמחזיק מידע בעל רגישות מיוחדת, ועל מאגר של 100,000 אנשים ומעלה או עם יותר מ-100 בעלי הרשאה. 800+ אינו אף אחד מאלה · יש לו בעל הרשאה אחד.
מה מיושם בפועל
| אמצעי | מה הוא עושה |
|---|---|
| הצפנת תעבורה | כל התקשורת ב-HTTPS. אין ערוץ לא מוצפן |
| גיבוב סיסמאות | חד-כיווני אצל ספק ההזדהות. הסיסמה אינה ניתנת לשחזור, גם לא על ידינו |
| הפרדה בין משתמשים | נאכפת במסד הנתונים עצמו (Row Level Security), ולא בקוד הלקוח. משתמש יכול לגשת אך ורק לשורות שלו, גם אם ינסה במפורש |
| הרשאה מינימלית | לכל תהליך אוטומטי מפתח נפרד עם ההרשאה המצומצמת שהוא צריך |
| שער סודות | בדיקה אוטומטית שרצה לפני כל שינוי בקוד וחוסמת מפתחות או סיסמאות שנכנסו בטעות |
| בדיקות אוטומטיות | מעל אלף בדיקות רצות על כל שינוי, ובהן בדיקות שמוודאות שהאסוציאציות הפרטיות אינן נמשכות לפאנל הניהול |
| גיבוי | למאגר פרטי שהגישה אליו מוגבלת לבעל השירות, ונבדק בשחזור בפועל |
איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת, ואף שירות אינו יכול. מי שמבטיח זאת אינו מדייק. מה שאנחנו כן יכולים לומר הוא שאנחנו שומרים כמה שפחות, כי מידע שלא נאסף אינו יכול לדלוף.
21. אירוע אבטחה
אם יתרחש אירוע אבטחה שעלול לפגוע בך, זה מה שיקרה:
- עצירה וחסימה · לסגור את הפרצה לפני כל דבר אחר.
- בירור מה נחשף · אילו נתונים, של מי, ובאיזה היקף.
- דיווח לרשות להגנת הפרטיות כנדרש בחוק, לפי חומרת האירוע.
- הודעה לך · במייל ובאפליקציה, עם מה נחשף בפועל ומה כדאי לעשות · למשל להחליף סיסמה.
- תיעוד ותיקון · מה איפשר את האירוע ומה נעשה כדי שלא יחזור.
ההודעה תיאמר מה קרה, לא מה נוח לומר, גם אם זה לא מחמיא לנו.
22. קטינים
השירות מיועד למי שמלאו לו 16. מתחת לגיל 18 · בהסכמת הורה או אפוטרופוס.
אם ייוודע לנו שנאסף מידע ממי שטרם מלאו לו 16, נמחק אותו לאחר בדיקה קצרה ובלי לבקש הצדקה. על עותקי גיבוי חל האמור בסעיפים 8 ו-19: הם משמשים לשחזור מתקלה בלבד ואינם נמחקים מיד.
הורה או אפוטרופוס שמבקש לעיין במידע על ילדו, לתקן אותו או למחוק אותו · מוזמן לכתוב לכתובת שבסעיף 1. נטפל בבקשה לאחר אימות מתאים, ובאותם 30 יום שבסעיף 17.
מה שאנחנו לא עושים לקטינים, ובכלל: אין פרסומות, אין שיווק מותאם, אין העברת מידע למפרסמים, ואין מנגנון שמעודד שהייה ארוכה באפליקציה. תזכורת המייל נשלחת לכל היותר אחת לשבוע ואפשר להסיר אותה; התראת דחיפה יומית נשלחת רק למי שהפעיל אותה במפורש במכשיר, ואפשר לכבות אותה בכל רגע.
23. שינויים במדיניות
עדכונים יפורסמו בדף הזה, עם תאריך ומספר גרסה בראשו.
על שינוי מהותי נודיע באפליקציה או במייל 14 יום מראש, לפני שהוא נכנס לתוקף. שינוי מהותי הוא כל שינוי במה שנאסף, במטרה שלשמה הוא נאסף, או במי שמקבל אותו.
שינוי שאינו מהותי · תיקון ניסוח, הבהרה, עדכון קישור · ייכנס עם עדכון התאריך בראש הדף.
24. אם השירות ייסגר
רוב מדיניות הפרטיות שותקת בנקודה הזאת. אנחנו לא.
- הודעה 30 יום מראש במייל ובאפליקציה.
- אפשרות לייצא את כל הנתונים שלך לקובץ, לפני הסגירה.
- מחיקה מלאה של המאגר עם הסגירה · לא "הקפאה", לא ארכיון, ולא שמירה למקרה שהשירות יחזור, למעט רשומות שחובה לשמור לפי דין (סעיף 15).
- ⛔ המידע לא יימכר ולא יועבר לרוכש, למפרסם או לכל צד שלישי. זה נכון גם אם השירות יימכר: רוכש יקבל את הקוד ואת מאגר המילים, לא את המשתמשים. העברת חשבונות תדרוש הסכמה מפורשת שלך.
25. מה המסמך הזה אינו מכסה
- תנאי השימוש · מה מותר לעשות בשירות, קניין רוחני, ואחריות. הם בדף נפרד.
- אתרים חיצוניים · אם תלחץ על קישור החוצה, מדיניות הפרטיות של אותו אתר חלה, לא שלנו.
- קבוצת הוואטסאפ · מנוהלת בפלטפורמה של Meta ולפי תנאיה.
- הרשתות החברתיות שלנו · פוסטים שאנחנו מפרסמים כפופים למדיניות של אותה רשת.
26. מונחון
מונחים שמופיעים כאן, בעברית פשוטה.
| מונח | מה זה |
|---|---|
| מאגר מידע | אוסף נתונים על אנשים, שמוחזק באמצעים ממוחשבים. בענייננו · טבלת המשתמשים והנתונים שלהם |
| בעל השליטה במאגר | מי שמחליט מה נאסף ולאיזו מטרה, ונושא באחריות. כאן · בעל השירות |
| ספק עיבוד | גורם שמעבד מידע בשבילנו ולפי הוראותינו, ואינו רשאי להשתמש בו למטרותיו. למשל ספק האחסון |
| גיבוב חד-כיווני | המרה של סיסמה למחרוזת שאי-אפשר להפוך בחזרה. אפשר לבדוק אם סיסמה שהוקלדה מתאימה, אבל אי-אפשר לשחזר ממנה את הסיסמה |
| בקרת גישה ברמת השורה Row Level Security |
הגבלה שנאכפת במסד הנתונים עצמו: גם בקשה שתנסה במפורש לקרוא שורות של אחר תיענה בריק. זה חזק מהגבלה בקוד, כי קוד אפשר לעקוף |
| אחסון מקומי localStorage |
מקום בדפדפן שבו אתר שומר נתונים על המכשיר. בניגוד לעוגייה, הוא אינו נשלח לשרת בכל בקשה |
| עוגייה Cookie |
קובץ קטן שנשלח לשרת בכל פנייה. זה מה שמאפשר מעקב בין אתרים · ולכן איננו משתמשים בהן |
| Service Worker | קוד שרץ ברקע בדפדפן ומאפשר לאפליקציה לעבוד ללא אינטרנט. הוא שומר את קובצי האפליקציה, לא נתונים אישיים |
| מידע בעל רגישות מיוחדת | קטגוריה בחוק · מידע רפואי, גנטי, ביומטרי, דעות, מידע פלילי, שכר, מיקום ועוד. הטיפול בו מחמיר יותר |
| הסכמה מדעת | הסכמה שניתנה אחרי שנמסר לך מה נאסף, לשם מה, ומה קורה אם לא תמסור. הסכמה בלי המידע הזה אינה הסכמה |
27. מה השתנה בגרסאות האחרונות
שקיפות היא גם לדעת מה השתנה במסמך עצמו.
גרסה 2.1 · 30 באוגוסט 2026
| מה | למה |
|---|---|
| תוקן: הוסר תאריך המעבר לתשלום | המועד שצוין אינו בתוקף ומועד חדש טרם נקבע. כשייקבע, המדיניות תתעדכן לפני כל חיוב |
| תוקן: הוסר המשפט "ההצהרה נדרשת בהרשמה" | בטופס ההרשמה אין תיבת הצהרה, והמסמך מתאר את מה שקיים. דרישת הגיל עצמה בעינה |
| הושלם: רשימת האחסון המקומי | נוספו מפתחות שחסרו, ובהם אסימון ההתחברות, ונוספה בדיקה אוטומטית שעוצרת כל מפתח עתידי שלא יתועד |
| דויק: תיאור ה-Cache Storage | נשמרת בו גם תמצית ההתראה היומית למצב לא-מקוון, והיא מתוארת עכשיו |
| יושרו: העוגנים הפנימיים ודף המחיקה | קישורי הסעיפים הותאמו למספרים, ודף המחיקה מתאר את מציאות אי-הגבייה |
| תוקן: דרך קבלת עותק הנתונים | העותק נמסר בפנייה במייל בתוך 30 יום. הנוסח הקודם הפנה למסך שאין בו כפתור ייצוא |
| פוצל: הבסיס לתזכורות המייל | הודעות שירות נדרשות לקיום השירות; תזכורות הן בהסכמה וניתנות להסרה. שני דברים שונים, עכשיו בשתי שורות |
| דויקו: תיאור הגיבויים, תיבת ההורים וסעיף התוכן | גיבוי אינו נמחק מיד עם מחיקת חשבון · התראת דחיפה יומית קיימת למי שהפעיל אותה · והפירושים נוצרו בשילוב כלים ממוחשבים, לא "בעבודה ידנית" |
| הוקשח: סבב שני של סימולציות תקיפה | 150 תרחישי תקיפה משפטית הורצו על המסמכים בידי בודקים עוינים, וכל סתירה פנימית שאותרה תוקנה · ובהן גילוי ה-IP לספק האחסון גם בשימוש בלי חשבון, מטרת סקר התמחור, והיקף העיון העצמאי |
גרסה 2.0 · 21 באוגוסט 2026
| מה | למה |
|---|---|
| תוקן: הוסר תיאור של עיבוד תשלומים | המדיניות הקודמת תיארה רשומת חיוב ויומן סליקה. אין סליקה מחוברת ואין רשומות כאלה. סעיף 15 מתאר עכשיו את המצב האמיתי |
| נוסף: המסגרת החוקית · סעיף 2 | לומר לפי מה אנחנו פועלים, כדי שאפשר יהיה לבדוק |
| נוסף: העברה אל מחוץ לישראל · סעיף 10 | קודם הייתה שורה אחת. עכשיו התנאים והמשמעות בפועל |
| נוסף: רשימת האחסון המקומי במלואה | 19 המפתחות בשמם, בלי "ועוד" |
| נוסף: התאמה אוטומטית · סעיף 13 | עיבוד אוטומטי של מידע עליך ראוי להיאמר |
| נוסף: שימוש בלי חשבון · הרשאות · מסלול הנתונים | שקיפות על מה שקורה בפועל, לא רק על מה שנאסף |
| נוסף: אירוע אבטחה · סגירת שירות · מונחון | מה שרוב המדיניות שותקת בו |
| נוסף: ממונה ורישום מאגר · סעיף 1 | תיקון 13 שינה את שתי החובות. אנחנו אומרים למה הן אינן חלות |
28. שאלות שנשאלות
אתם קוראים את האסוציאציות שכתבתי?
לא, ופאנל הניהול בנוי כך שלא יוכל למשוך אותן. יש בדיקה אוטומטית שרצה על הקוד ומאדימה אם מישהו יוסיף אותן לשאילתה.
⚠ ומה שכן נכון: לבעל השירות יש גישת תשתית למסד הנתונים, כמו לכל מפעיל. היא קיימת טכנית והוא אינו משתמש בה לכך. מי שמבטיח לך "בלתי אפשרי טכנית" ומחזיק את מסד הנתונים · אינו מדייק.
המורה שלי, ההורים שלי או המעסיק יכולים לראות את ההתקדמות?
לא. אין חשבון מנהל, אין קישור בין חשבונות, ואין דוח שנשלח לגורם שלישי. היוצא מן הכלל היחיד הוא הורה של קטין, לפי סעיף 22, ורק אחרי אימות.
אני משתמש במכשיר משותף. מה מישהו אחר יראה?
כל מה שנשמר במכשיר · ההתקדמות, השם והאסוציאציות · נגיש למי שפותח את הדפדפן, בדיוק כמו בכל אתר. התנתקות מוחקת את הנתונים מהמכשיר ומשאירה אותם בענן, למעט התקדמות שטרם הספיקה להישמר בענן. במכשיר משותף · סיים את הסבב, ודא שיש חיבור, ואז התנתק.
מה קורה אם אאבד את הסיסמה?
איפוס דרך המייל. איננו יכולים לשחזר סיסמה · היא מגובבת חד-כיוונית ואינה קיימת אצלנו בצורה קריאה. איבדת גם את המייל? כתוב אלינו, ונציע דרך זיהוי חלופית.
למה בכלל צריך מייל?
לשלושה דברים: לזהות שהחשבון שלך, לאפשר איפוס סיסמה, ולשלוח תזכורת אם ביקשת. אפשר להשתמש בשירות בלי מייל בכלל · סעיף 6.
למה נשמר תאריך הכניסה האחרון?
כדי לא לשלוח תזכורת למי שנכנס אתמול, וכדי לדעת כמה אנשים משתמשים בשירות בפועל. לא נשמרת היסטוריית כניסות · רק התאריך האחרון, שנדרס בכל התחברות.
אם אמחק חשבון ואפתח חדש עם אותו מייל, ההתקדמות תחזור?
לא. המחיקה סופית. חשבון חדש מתחיל מאפס. זו אינה תקלה · זו המשמעות של מחיקה.
אתם משתמשים בנתונים שלי כדי לאמן בינה מלאכותית?
לא. נתוני הלימוד והאסוציאציות אינם משמשים לאימון מודל, לא שלנו ולא של אף גורם, ואיננו מוסרים אותם לשירותי בינה מלאכותית לאימון או לניתוח.
יש לכם פרסומות או מפרסמים?
אין. אין פרסומות, אין רשת פרסום, אין פיקסל מעקב, ואין שותף שמקבל מידע. השירות אינו ממומן בפרסום.
אתם יודעים איפה אני נמצא?
איננו מבקשים הרשאת מיקום ואיננו אוספים מיקום. ⚠ מה שכן קורה בכל אתר באינטרנט: כתובת ה-IP שלך מגיעה לספק האחסון, והיא מסגירה מדינה ואזור כללי. איננו שומרים אותה ואיננו משתמשים בה, אבל היא עשויה להירשם ביומני הספק · סעיף 9.
איך אני יודע שמה שכתוב כאן נכון?
שלוש דרכים: הקוד של האפליקציה פתוח לצפייה · אפשר לפתוח את כלי המפתחים בדפדפן ולראות בדיוק אילו בקשות יוצאות · ואפשר לבקש עותק של כל המידע שנשמר עליך, ולהשוות לטבלה בסעיף 3.
יצירת קשר
לכל שאלה, בקשה או תלונה בנושא פרטיות: [email protected].
מסמך זה נכתב בעברית. הוא מתאר את מה שהשירות עושה בפועל, ונבדק מול הקוד ומול מבנה הנתונים בתאריך העדכון.